登录
[唐] 皮日休
列炬春溪口，平潭如不流。
照见游泳鱼，一一如清昼。
中目碎琼碧，毁鳞殷组绣。
乐此何太荒，居然愧川后。
《渔火照鳞光：诗人叉鱼诗中的暴力美学与生态反思》
赏析： 诗人这首叉鱼诗以惊人的视觉张力构建了一幅春夜渔猎图。首联"列炬春溪口，平潭如不流"以静制动，火炬阵列与凝滞潭水形成强烈反差，暗示着即将发生的暴力。颔联"照见游泳鱼，一一如清昼"运用光学奇迹，将夜间捕鱼转化为白昼般的清晰猎杀，这种人为的光明恰恰成为鱼群的死亡预告。
颈联"中目碎琼碧，毁鳞殷组绣"是全诗暴力美学的巅峰，诗人以"琼碧"喻鱼眼，"组绣"比鱼鳞，却在"碎""毁"的暴力动词中完成美学解构。尾联突然转入道德反思，"乐此何太荒"的自我谴责与"愧川后"的生态忏悔，在盛唐诗歌中实属罕见。这种从审美愉悦到道德焦虑的急转，展现了诗人对自然暴力的复杂认知。
现代文译文： 在春溪的入口排列火炬， 平静的潭水仿佛停止流动。 火光映照出游动的鱼群， 每条都像在白昼般清晰。 鱼叉刺中晶莹的眼眸， 破碎如打碎碧玉琼瑶； 毁坏斑斓的鳞片， 殷红的血染锦绣。 沉醉此乐何等荒唐， 面对河神竟生愧疚。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐