登录
[唐] 皮日休
吾爱元紫芝，清介如伯夷。
辇母远之官，宰邑无玷疵。
三年鲁山民，丰稔不暂饥。
三年鲁山吏，清慎各自持。
只饮鲁山泉，只采鲁山薇。
一室冰檗苦，四远声光飞。
退归旧隐来，斗酒入茅茨。
鸡黍匪家畜，琴尊常自怡。
尽日一菜食，穷年一布衣。
清似匣中镜，直如琴上丝。
世无用贤人，青山生白髭。
既卧黔娄衾，空立陈寔碑。
吾无鲁山道，空有鲁山辞。
所恨不相识，援毫空涕垂。
【原创赏析】
这首《七爱诗·元鲁山》是诗人对隐士元德秀的深情礼赞。全诗以"清"字为骨，层层递进地塑造了一位堪比伯夷的高洁隐士形象。
艺术特色上，诗人善用对比手法："冰檗苦"的简朴与"声光飞"的声望形成反差；"一菜食""一布衣"的贫苦与"琴尊自怡"的精神富足相映成趣。比喻尤为精妙，"匣中镜"喻其澄澈，"琴上丝"状其刚直，使抽象品德具象可感。
情感表达上，由首句"吾爱"直抒胸臆，至结尾"涕垂"真情流露。中间穿插"三年治绩"的叙事，展现元德秀"清慎自持"的为官之道。末四句突发悲慨，既叹贤者不遇，又伤知己难逢，使赞颂中暗含针砭时弊的深意。
诗中"鲁山泉""鲁山薇"等意象的反复出现，构建出独特的隐逸符号体系。而"黔娄衾""陈寔碑"的典故运用，既深化人物形象，又彰显诗人"以古鉴今"的创作意图。
【现代文译文】
我敬爱的元紫芝啊， 你的清高正直堪比伯夷。 当年载着老母赴任远地， 治理县邑毫无瑕疵。 三年间鲁山百姓， 丰收再无饥馑时。 三年间鲁山官吏， 清廉谨慎各自持。 只饮鲁山的清泉， 只采鲁山的野薇。 一间陋室清苦如黄檗， 美名却传扬四方。 辞官归隐故里后， 一斗浊酒入茅扉。 鸡黍并非家中常备， 琴酒足以自得其乐。 终日一碟素菜果腹， 整年一件布衣蔽体。 清朗似匣中明镜， 刚直如琴上弦丝。 可叹世间不用贤才， 青山看你鬓发染霜。 已然卧着黔娄的薄被， 空立着陈寔的德碑。 我未得鲁山之道， 徒有赞颂鲁山的诗。 最恨此生不相识， 提笔时泪落纸垂。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐