登录
[唐] 皮日休
古来伧父爱吴乡，一上胥台不可忘。
爱酒有情如手足，除诗无计似膏肓。
宴时不辍琅书味，斋日难判玉鲙香。
为说松江堪老处，满船烟月湿莎裳。
《吴中言情寄鲁望》现代文译文：
自古以来我这粗鄙人就偏爱吴地风光， 登上胥台的那一刻便永世难忘。 爱酒之情如同手足般亲密， 除了写诗竟像病入膏肓无药可医。 宴饮时总离不开书卷的墨香， 斋戒日也难舍鲈鱼脍的鲜香。 要说松江真是终老的好地方， 满船烟月打湿了我的莎草衣裳。
赏析：
这首七律展现了诗人对吴中风物的深切眷恋，通过"伧父"的自谦，反衬出对吴地文化的由衷热爱。诗中"胥台"作为吴地历史遗迹，承载着诗人的文化记忆。"爱酒有情如手足"与"除诗无计似膏肓"形成工对，将酒与诗比作生命中不可或缺的部分。"琅书味"与"玉鲙香"的对照，生动呈现了文人雅集的生活情趣。尾联"满船烟月湿莎裳"以朦胧的意象作结，既写实景又寓情怀，将吴中的烟水迷离与诗人的沉醉之情融为一体，展现出晚唐文人特有的细腻感受和隐逸情怀。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐