[唐] 皮日休
病根冬养得,春到一时生。
眼暗怜晨惨,心寒怯夜清。
妻仍嫌酒癖,医只禁诗情。
应被高人笑,忧身不似名。
《病榻自嘲》
冬日埋下的病芽 在春风里突然抽枝 晨光刺痛昏花的眼 寒夜啃噬瑟缩的心
妻子数落着酒瓶 医嘱封印了诗行 那些清高的隐士啊 怕要笑我 为这具皮囊 辜负了虚名