登录
[唐] 皮日休
三幅吹空縠，孰写仙禽状。骨它耳侧以听，赤精旷如望。
引吭看云势，翘足临池样。颇似近蓐席，还如入方丈。
尽日空不鸣，穷年但相向。未许子晋乘，难教道林放。
貌既合羽仪，骨亦符法相。愿升君子堂，不必思昆阆。
《鹤屏：一幅凝固的仙禽图卷》
赏析： 诗人此诗以屏风上的鹤画为审美对象，通过细腻的观察与丰富的联想，构建出一个虚实相生的艺术境界。诗中"三幅吹空縠"开篇即展现屏风材质的轻盈通透，"孰写仙禽状"则引发对画师技艺的赞叹。诗人运用"骨它耳侧以听"、"赤精旷如望"等细节描写，赋予静态画面以动态神韵。后文通过"引吭"、"翘足"等动作刻画，使仙鹤形象跃然纸上。结尾"愿升君子堂，不必思昆阆"的议论，将画作价值提升到人格象征的高度，体现了文人雅士的审美理想。
现代文译文： 三幅轻纱般的屏风在风中微动， 是谁描绘出这般仙鹤的姿态？ 它侧耳倾听的神态栩栩如生， 赤红眼眸远望显得格外空明。 伸长脖颈似在观望云气变幻， 抬起单腿仿佛正要临池饮水。 这般逼真几乎要走近坐席， 又像正要踏入方丈禅室。 整日静默不曾发出一声鸣叫， 终年只是保持着相对的姿态。 不许王子晋乘它飞升仙境， 也难以让支道林将它放归自然。 外形完全符合仙禽的仪态， 骨骼结构也契合佛法真形。 但愿它能永驻君子的厅堂， 不必向往那昆仑阆苑的仙境。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐