登录
[唐] 皮日休
腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。
螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。
一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊宫。
应为当时天女服，至今犹未放全红。
《扬州看辛夷花》现代文译文：
腊月前千朵辛夷低垂在芳丛， 花瓣细腻更胜素柰花的玲珑。 如蝉额般娇嫩却默默披着晨雪， 似麝香脐般芬芳任凭春风戏弄。 一枝垂地便成仙家瑶池景， 数株参差庭院化作蕊珠宫。 想必是当年天女遗落的霓裳， 到如今犹自不肯完全绽透红。
赏析：
这首七律以细腻笔触描绘了扬州辛夷花的绝代风姿。诗人通过"腊前"点明早春时节，以"千朵亚芳丛"展现花团锦簇之态。颔联巧用"螓首"与"麝脐"的比喻，既写出辛夷的娇嫩形态，又暗喻其清幽香气。颈联"瑶圃""蕊宫"的意象将人间庭院升华为仙境，凸显辛夷的超凡脱俗。尾联突发奇想，将未全开的花朵想象为天女遗落的霓裳，赋予辛夷花神秘色彩。全诗虚实相生，既有工笔描摹，又有浪漫想象，展现了诗人作为晚唐诗人独特的艺术视角。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐