登录
[唐] 皮日休
书淫传癖穷欲死，譊譊何必频相仍。
日干阴藓厚堪剥，藤把欹松牢似绳。
捣药香侵白袷袖，穿云润破乌纱棱。
安得瑶池饮残酒，半醉骑下垂天鹏。
赏析： 这首七律展现了诗人典型的隐逸情怀与放达精神。首联"书淫传癖穷欲死"以夸张之语道出诗人沉醉典籍的痴态，"譊譊何必频相仍"则流露出对世俗喧嚣的厌弃。中二联工笔描绘隐居环境：阳光晒干的厚苔、藤蔓缠绕的松树、捣药染香的衣袖、穿云沾湿的头巾，通过"剥""牢""侵""破"等动词的精准运用，将静态景物写得极具动态美感。尾联突发奇想，以瑶池饮宴、醉骑天鹏的瑰丽想象，将全诗推向高潮，展现了诗人超脱尘俗的精神追求。
现代文译文： 沉醉典籍几近痴狂死去， 何必再听那喋喋不休的世俗喧嚷。 阳光晒干的阴湿苔藓厚得能剥落， 藤蔓缠绕歪斜的松树牢固如绳绑。 捣药香气渗入白色夹袄的衣袖， 穿越云霭的湿气浸透乌纱帽的棱角。 何时能到瑶池痛饮那琼浆玉液， 乘着半醉骑上垂翼的九天鲲鹏翱翔。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐