登录
[唐] 皮日休
门巷寥寥空紫苔，先生应渴解酲杯。
醉中不得亲相倚，故遣青州从事来。
《醉中寄鲁望一壶并一绝》赏析
诗人此诗以醉眼观世，借酒寄情，在疏狂中见真挚。诗中"门巷寥寥空紫苔"一句，以空寂门巷与蔓延紫苔构成鲜明画面，暗示友人居处的清幽与久未造访的遗憾。"先生应渴解酲杯"转写对方，用"解酲"二字巧妙呼应诗题"醉中"，形成饮酒者与解酒者的诗意对话。
后两句尤为精妙，"醉中不得亲相倚"道出未能共饮的怅惘，而"故遣青州从事来"则突发奇想，以"青州从事"（美酒代称）代己赴约。这种拟人化的处理，既显醉态可掬，又见情谊深厚。全诗在虚实相生间，将文人雅士以酒会友的洒脱与思念表现得淋漓尽致。
现代文译文： 寂静的巷子里空余紫苔蔓延， 料想先生正需美酒解宿醉。 醉意朦胧中不能亲自相伴， 只好差遣青州美酒代我来访。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐