登录
[唐] 皮日休
剡桂复刳兰，陶陶任行乐。
但知涵泳好，不计风涛恶。
尝行麹封内，稍系糟丘泊。
东海如可倾，乘之就斟酌。
《酒中行舟：诗人笔下的醉意人生》
赏析： 此诗以"酒船"为意象，巧妙融合饮酒之乐与泛舟之趣。首联"剡桂复刳兰"以香木制船，暗喻酒器精美；"陶陶任行乐"直抒胸臆，奠定全诗欢快基调。颔联"涵泳"双关，既写酒中沉醉，又喻人生境界。颈联"麹封"、"糟丘"等酿酒意象，将饮酒升华为精神漫游。尾联突发奇想，欲倾东海为酒，尽显诗人豪放不羁的个性。全诗以夸张手法展现醉态，实则寄托了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
现代文译文： 用桂木兰木精心雕琢成船， 陶然自得任随酒兴徜徉。 只知沉醉在美酒的海洋， 哪管它世间风波险恶无常。 常在酒曲封坛的天地里游荡， 偶尔停泊在酒糟堆成的山岗。 若能将整个东海酿成琼浆， 便乘着这酒船斟酌到地老天荒。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐