登录
[唐] 皮日休
东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。
火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。
《归耕者的诗酒宣言》
赏析：这首诗以晚秋归耕为背景，通过"烟雨"与"火炉"的冷暖对比，展现了诗人脱离官场后的自在生活。"玄冠"象征的官场束缚被"手刈禾"的劳作取代，"火满酒炉"与"诗在口"则构成精神世界的丰盈图景。末句"今人无计奈侬何"以吴语自谓，彰显了诗人超然物外的洒脱姿态，其反叛精神在看似闲适的田园画面下暗流涌动。
白话译文： 东边高地的烟雨中归来耕作的日子， 摘下黑色官帽亲手收割稻禾。 炉火正旺温着酒，诗句在唇边流转， 如今的人们啊，能拿我这快活人怎样呢。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐