登录
[唐] 皮日休
纤枝瑶月弄圆霜，半入邻家半入墙。
刘阮不知人独立，满衣清露到明香。
《夜樱独赏：诗人笔下的月光花影与隐逸情怀》
赏析： 这首七绝展现了诗人作为晚唐诗人的独特审美。诗中"纤枝瑶月弄圆霜"以纤巧笔触勾勒出月光下樱桃花枝的柔美姿态，"弄"字赋予花枝以灵动的生命力。"半入邻家半入墙"的构图极具画面感，暗示诗人超然物外的观察视角。后两句用刘晨、阮肇入天台遇仙的典故，反衬自己独赏樱花的清寂，而"满衣清露到明香"则通过触觉与嗅觉的通感，将夜赏的体验延伸到黎明，体现了诗人对自然之美的沉醉。全诗在清冷的意境中暗藏热烈，展现了诗人"清奇僻苦"的诗风特色。
现代文译文： 柔细的花枝在琼瑶般的月光中戏弄着圆润的霜华， 一半倩影斜入邻家庭院，一半芳姿隐入自家院墙。 刘晨阮肇怎知有人正独自伫立花间， 直到晨露浸透衣衫，仍沉醉在破晓时分的花香。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐