登录
[唐] 皮日休
亭午头未冠，端坐独愁予。
贫家烟爨稀，灶底阴虫语。
门小愧车马，廪空惭雀鼠。
尽室未寒衣，机声羡邻女。
《贫居秋日》现代文译文：
正午时分尚未束发， 独坐堂前愁绪萦怀。 贫寒之家炊烟稀疏， 灶台底下虫鸣幽微。 柴门窄小羞迎车马， 粮仓空荡愧对鼠雀。 全家尚无御寒衣物， 织机声里艳羡邻女。
赏析：
这首诗以白描手法展现了诗人贫居生活的窘迫境况，通过六个生活细节的并置，构建出一幅寒士秋日困顿图景。
首联"亭午头未冠"的懒散形象与"端坐独愁"的凝重姿态形成张力，暗示物质与精神的双重困境。中间两联选取"烟爨稀""阴虫语""门小""廪空"四个意象，运用视听通感，以炊烟之稀反衬愁绪之浓，以虫鸣之微折射心境之寂。尤其"灶底阴虫语"的拟人化描写，使贫寒具象化为可感知的生命低语。
尾联"未寒衣"与"羡邻女"的对比，既延续了传统贫士诗的书写范式，又以"机声"这一听觉意象打破视觉描写的单一性。诗人不直言贫困，却通过"惭""愧""羡"三个心理动词，将物质匮乏转化为精神层面的耻感体验，体现了士人阶层特有的尊严意识。
全诗以空间为经（从堂前到灶下，由门户至粮仓），以感官为纬（视觉的烟、听觉的虫语机声），在方寸之间完成对贫困生活的立体呈现。诗人继承杜甫"穷年忧黎元"的写实传统，却以更凝练的笔法，将个人困顿升华为对晚唐社会凋敝的隐喻。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐