登录

《开元寺客省早景即事》唐皮日休原文赏析、现代文翻译

[唐] 皮日休

《开元寺客省早景即事》原文

客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。

铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。

鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。

如何尘外虚为契,不得支公此会同。

现代文赏析、翻译

《开元寺客省早景即事》现代文译文:

客舍前柿叶凋零透着红, 楼阁如画卷倚着霜色天空。 铜池承接几滴桂树滑落的雨, 金铎一声响是松梢掠过的风。 白鹤静立时常来到佛像旁, 温驯的鸽子多在经幡中。 为何与尘世外只能空结契缘, 不能像支遁大师在此与你相逢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号