登录
[唐] 皮日休
陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。
穷危又极嶮，其山犹不全。
蚩蚩陇之民，悬度如登天。
空中觇其巢，堕者争纷然。
百禽不得一，十人九死焉。
陇川有戍卒，戍卒亦不闲。
将命提雕笼，直到金台前。
彼毛不自珍，彼舌不自言。
胡为轻人命，奉此玩好端。
吾闻古圣王，珍禽皆舍旃。
今此陇民属，每岁啼涟涟。
《陇山血泪：一首被鹦鹉羽毛染红的悲歌》
赏析： 这首《哀陇民》以惊人的写实笔触，撕开了盛唐华美锦袍下血淋淋的伤口。诗人用"千万仞"与"巢其巅"的强烈对比，在开篇就构建了一个令人窒息的垂直地狱。那些在悬崖间如蝼蚁般攀援的陇民，他们悬吊的不是绳索，而是统治者把玩鹦鹉时随手抛下的绞索。"百禽不得一，十人九死焉"这组触目惊心的数字，让每根彩色羽毛都浸透了人血的腥气。
诗人巧妙地用三重对比完成批判：鹦鹉的无言与陇民的哀啼，金台的华美与悬崖的狰狞，古圣王的仁政与当朝者的残暴。最刺心的是"彼毛不自珍"四句，直指统治阶层为满足私欲而制造的集体谋杀。结尾"每岁啼涟涟"的循环悲剧，暗示这种吃人制度已成常态。
现代文译文： 陇山峭壁高万仞，鹦鹉筑巢云巅边。 山势险恶到极致，仍嫌不够陡与悬。 憨厚陇地老百姓，悬空攀援如登天。 半空窥探鸟巢处，坠落之人接连连。 百只难捕一鹦鹉，十人九个丧黄泉。 陇川驻守边防卒，士兵也无片刻闲。 奉命提着金雕笼，直送长安殿阶前。 鸟儿羽毛非自贵，鹦鹉学舌非自愿。 为何轻贱人命苦，只为满足玩乐观？ 我闻古代圣明君，珍禽异兽皆放还。 如今陇地老百姓，年年岁岁泪涟涟。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐