登录
[唐] 皮日休
个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。
剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。
《早春以橘子寄鲁望》赏析
这首七律以洞庭蜜橘为媒介，展现了诗人与友人鲁望之间深厚的情谊。诗人以细腻的笔触，将寻常水果升华为承载情谊的艺术品。
首联"个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟"，以拟人手法写橘子带着枝叶的新鲜姿态，"洞庭烟"三字既点明产地，又赋予橘子朦胧诗意。颔联用典精妙，"韩嫣金丸"与"周王玉果"形成对比，突出橘子天然贵重的特质。颈联想象奇绝，"日魂初破"喻橘瓣如朝阳初绽，"星髓未销"比橘汁似星辉凝聚，将味觉体验升华为神话意境。尾联转入温情，诗人知友人病中好酒（"中圣"典出《世说新语》），特意将带着寒气的橘子送到枕畔，关怀之情溢于言表。
全诗在咏物中寄寓深情，用典而不晦涩，比喻新颖脱俗，展现了晚唐诗"精工纤巧"的特色，更通过寻常馈赠写出士人间的风雅情谊。
现代文译文： 每一颗橘子都连着青翠枝叶捧出鲜润， 果皮的光泽仿佛凝结着洞庭湖的晨烟。 它不似韩嫣弹射的金丸那般贵重， 却堪比周穆王昆仑山所得的玉果浑圆。 剖开时如初破云层的朝阳流泻金光， 把玩时似未消散的星髓在指尖流转。 知道你多病却仍贪恋杯中滋味， 我把这带着寒露的珍果都送到你枕边。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐