登录
[唐] 皮日休
笼籦截数尺，标置能幽绝。
从浮笠泽烟，任卧桐江月。
丝随碧波漫，饵逐清滩发。
好是趁筒时，秋声正清越。
《钓筒之韵：诗人笔下的渔隐美学》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人对渔具钓筒的独特审美观照。诗人以"笼籦截数尺"开篇，点出钓筒的形制特征，随后笔锋转入意境营造。"标置能幽绝"四字，既写钓筒设置之巧妙，又暗含隐逸之趣。中二联以"笠泽烟"对"桐江月"，"碧波漫"对"清滩发"，通过自然意象的并置，构建出空灵澄澈的渔隐图景。尾联"秋声正清越"的听觉描写尤为精妙，使整幅画面顿生韵律，将渔具之静与秋声之动完美融合，体现了晚唐诗人对生活器具的诗意升华。
现代文译文： 截取数尺长的竹筒做成钓具， 安放的位置格外幽静绝俗。 任它漂浮在笠泽的烟波里， 或静卧于桐江的月光之下。 钓丝随着碧绿的水波舒展， 鱼饵顺着清澈的滩流散发。 最妙是在这使用钓筒时节， 秋天的声响正清脆悠扬。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐