登录
[唐] 皮日休
刘根昔成道，兹坞四百年。
毿毿被其体，号为绿毛仙。
因思清泠汲，凿彼岝峉巅。
五色既炼矣，一勺方铿然。
既用文武火，俄穷雌雄篇。
赤盐扑红雾，白华飞素烟。
服之生羽翼，倏尔冲玄天。
真隐尚有迹，厥祀将近千。
我来讨灵胜，到此期终焉。
滴苦破窦净，藓深馀甃圆。
澄如玉髓洁，泛若金精鲜。
颜色半带乳，气味全和铅。
饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。
有时玩者触，倏忽风雷颠。
素绠丝不短，越罂腹甚便。
汲时月液动，担处玉浆旋。
敢献大司谏，置之铃阁前。
清如介洁性，涤比扫荡权。
炙背野人兴，亦思侯伯怜。
也知饮冰苦，愿受一瓶泉。
《灵泉涤尘录：诗人毛公泉诗的精神解码》
赏析： 此诗以毛公泉为媒介，构建了一个连接仙凡两界的诗意空间。诗人以炼丹术士般的笔触，将一口山泉升华为超越世俗的精神符号。诗中"五色既炼""文武火"等炼丹术语的运用，巧妙地将道教修仙仪式转化为对政治清明的隐喻。泉水从"岝峉巅"到"铃阁前"的空间位移，暗示着诗人"处江湖之远则忧其君"的士大夫情怀。尤其"清如介洁性，涤比扫荡权"二句，以水的物理特性喻人格操守，使自然物象获得政治伦理的象征意义。全诗在修仙叙事与谏议文书间建立精妙的互文关系，展现了晚唐文人特有的精神困境与超越之道。
现代文译文： 刘根在此得道飞升 这座山谷已守护灵泉四百年 绿苔如毛发般披覆岩壁 人们尊称它为绿毛真仙
为汲取这清冽的琼浆 先民凿穿陡峭的山巅 历经五行淬炼的精华 每勺舀起都铿锵作金石声 文武火候交替熔铸 阴阳典籍奥秘尽显 赤色盐晶扬起红霞 白华升腾素色云烟
饮者顿生羽化之翼 转瞬直上九重玄天 隐士踪迹虽已渺茫 香火供奉延续千年 我为寻访灵山胜境 终在此处得偿所愿
苦水滴穿石窦澄净 深苔环绕井壁浑圆 澄澈似玉髓凝冻 荡漾如金精闪现 色泽乳白微漾 气息含铅般沉甸 饮之化解郁结 浴之舒展拘挛 偶有玩赏者触犯 霎时风雷骤变
素绳长度恰恰好 越窑瓶身最相宜 汲取时月华流动 担运处玉液回旋 斗胆献予大司谏 安置在您铃阁之前
清冽似耿介本性 涤荡如扫除强权 山野之人晒背为乐 也盼王侯垂怜 虽知饮冰之苦楚 仍愿赠此一瓶灵泉
微信扫一扫
皮日休诗词推荐