登录
[唐] 皮日休
不见明居士，空山但寂寥。
白莲吟次缺，青霭坐来销。
泉冷无三伏，松枯有六朝。
何时石上月，相对论逍遥。
《游栖霞寺》赏析
这首诗以栖霞寺为背景，通过空山、白莲、青霭、冷泉、枯松等意象，构建出一个幽寂清冷的禅意世界。诗人寻访隐士不遇，却在自然景物中体悟到超脱尘世的禅机。
首联"不见明居士，空山但寂寥"点明寻人不遇的主题，空山寂寥中暗含禅意。颔联"白莲吟次缺，青霭坐来销"以白莲喻高洁，青霭示空灵，动静相生中见禅趣。颈联"泉冷无三伏，松枯有六朝"通过时空对比，展现超越季节更替的永恒禅境。尾联"何时石上月，相对论逍遥"以问句作结，表达对超然境界的向往。
全诗语言简净，意境空灵，在景物描写中渗透着禅理思考，体现了晚唐诗僧追求精神解脱的典型心态。
现代文译文： 寻访不到那位明达的隐士， 空寂的山中只余一片寥落。 吟咏时少了白莲的清韵， 静坐间青霭渐渐消散。 山泉清冷，消尽了暑热， 古松枯瘦，阅尽了沧桑。 何时才能与石上明月， 相对畅谈逍遥的真谛？
微信扫一扫
皮日休诗词推荐