登录
[唐] 皮日休
腻于琼粉白于脂，京兆夫人未画眉。
静婉舞偷将动处，西施嚬效半开时。
通宵带露妆难洗，尽日凌波步不移。
愿作水仙无别意，年年图与此花期。
细嗅深看暗断肠，从今无意爱红芳。
折来只合琼为客，把种应须玉甃塘。
向日但疑酥滴水，含风浑讶雪生香。
吴王台下开多少，遥似西施上素妆。
《咏白莲》现代文赏析：
这首咏物诗以精妙的比喻和典故，将白莲的纯净之美推向极致。诗人通过"琼粉""凝脂"的质感对比，勾勒出白莲超越凡俗的洁白，未画眉的京兆夫人之喻更显其天然风韵。中段连用静婉舞姿、西施颦态两个历史典故，赋予白莲动态的生命力。后四联转入更深层的抒情，诗人愿化身水仙与白莲年年相伴，甚至为它放弃对红芳的喜爱，这种痴绝的情感使咏物升华为精神寄托。尾联以吴王台下的白莲遥想西施素妆，既呼应前文，又将物象之美与历史之美完美融合。
现代文译文： 比琼玉粉末更细腻，比凝脂更白皙， 宛如未描画眉的京兆尹夫人般素净。 像张静婉起舞时偷学的灵动姿态， 又如西施微蹙眉头时半开的风情。 整夜带着露珠的妆容难以洗去， 终日凌波微步却不见移动痕迹。 甘愿化作水仙别无他求， 只盼年年守候这花开时节。 细细嗅闻深深凝望暗自心醉， 从此再不愿眷恋那些艳红芬芳。 若折下只配献给琼楼玉宇的仙客， 要栽种定须用玉砌的池塘。 阳光下疑是酥油滴落的水珠， 微风里恍若白雪生发的幽香。 吴王台下绽放的无数白莲啊， 远远望去就像西施素雅的梳妆。
微信扫一扫
皮日休诗词推荐