登录
[明] 宋濂
飘零已觉二毛侵，且向西风问苦吟。
蜃雨蛮烟十年梦，龙韬豹略一生心。
星垂钟阜知天近，水入秦淮似海深。
不是秋帆连夜发，典衣呼酒共登临。
《走笔送金贤良》现代文译文：
双鬓斑白时更觉飘零， 且对着西风倾诉苦吟。 南疆烟雨十年恍如梦， 文韬武略耗尽一生心。 钟山星辰垂落知天近， 秦淮水流奔腾似海深。 若非秋夜催发远行舟， 定当典衣换酒共登临。
赏析：
这首七律展现了诗人送别友人时的复杂心境。诗歌以"飘零"开篇，奠定全诗苍凉基调，"二毛侵"暗示年华老去之悲。颔联"蜃雨蛮烟"与"龙韬豹略"形成时空对照，既追忆往昔壮志，又暗含功业未成之憾。颈联"星垂钟阜""水入秦淮"以壮阔意象反衬人生渺小，天地永恒与人生短暂的对比尤为深刻。尾联笔锋突转，以"典衣呼酒"的豪放之举作结，在离愁中透出文人特有的洒脱气度。全诗情感跌宕，既有对岁月流逝的感伤，又有对友情的珍视，更暗含对人生价值的思考，展现了诗人作为明初文坛领袖的深厚艺术功力。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐