登录
[明] 宋濂
阳和煦九畹，晴芬溢青兰。
潜姿发玄麝，幽花凝紫檀。
绿萝托芳邻，白谷挹高寒。
玄圣未成调，湘累久长叹。
绿葹虽外蔽，贞洁终能完。
岂知生平心，卒获君子观。
杂以青瑶芝，承以白玉槃。
灵风晓方荐，清露夜初溥。
此时不见知，骈罗混荒菅。
春风桃杏华，烂若霞绮攒。
徒媚夸毗子，千金买歌欢。
弃之不彼即，要使中心安。
愿结美人佩，把玩日忘餐。
《幽兰志：诗人<兰花篇>的人格投射与精神解码》
赏析： 诗人此篇以兰为镜，构建了一个完整的君子人格象征体系。开篇"阳和煦九畹"至"幽花凝紫檀"四句，通过"玄麝"、"紫檀"等意象的层叠运用，在嗅觉（芬）、视觉（青）、触觉（凝）等多重感官维度塑造出兰花的超凡气质。"绿萝托芳邻"至"湘累久长叹"四句转入历史纵深，以屈原湘累之典暗示君子不遇的永恒困境。诗中"贞洁终能完"与"卒获君子观"形成精神对位，揭示出道德完满性与价值认同的辩证关系。结尾"愿结美人佩"的诉求，实则是士大夫对理想政治关系的诗意投射，将兰花的物性特征完全升华为精神符号。
现代文译文： 春阳抚慰着九畹兰圃 晴光里青兰芬芳流溢 幽姿暗藏玄妙麝香 紫檀般的花朵凝着静谧 绿萝是她的芳邻 白谷中浸润高洁寒意 圣贤尚未谱就的曲调 湘水畔屈原的长叹犹在耳际 纵有杂草遮蔽在外 贞洁本质终将完璧 谁知平素深藏的心志 终得君子慧眼赏识 与青玉灵芝相伴 由雪白琼盘托起 灵风在拂晓时分献祭 清露于夜半悄然凝聚 若此时不遇知音 便只能与荒菅杂处同列 看那春风里桃杏争艳 绚烂如云霞锦缎堆叠 徒然取悦谄媚之徒 千金买笑尽是虚设 我决然舍弃那些浮华 只为守护内心的澄澈 愿将你结成美人佩饰 赏玩至忘餐的日日夜夜
微信扫一扫
宋濂诗词推荐