登录
[明] 宋濂
筝雁斜行缀春柱，内家学得凉州舞。
九枝灯死月色青，犹记君王梦中语。
《秦宫谣》现代文译文：
筝弦上雁行斜列的柱码缀着春光， 深宫美人习得了凉州胡旋的舞姿。 九枝灯盏渐次熄灭月色泛着青霜， 犹自记得君王梦中那几句呓语。
赏析：
这首宫怨诗通过四个意象片段的并置，构建出深宫夜半的凄清图景。诗人以"筝雁斜行"起笔，用乐器装饰暗喻宫廷生活的精致与束缚，"凉州舞"这一异域元素暗示着宫廷内部的隐秘情事。第三句"九枝灯死"以灯火渐灭象征欢宴散场，而"月色青"的冷色调将场景转入孤寂。结尾"梦中语"三字尤为精妙，既点明前文皆为回忆，又以虚实相生的手法，让读者窥见宫女对君王只言片语的执着记忆。全诗在时空转换上极具电影蒙太奇效果，由乐舞的热闹到灯灭后的冷寂，最后定格在记忆的碎片上，展现出宫廷女性被物化的生存状态与隐秘的情感世界。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐