登录
[明] 宋濂
忍见苍苔裹绣衣，西湖风急旅魂悲。
紫罗半臂今犹在，免学欧阳写恨辞。
《哭郑佥事》现代文译文： 怎忍看青苔爬满你的锦绣官服， 西湖的寒风里，漂泊的亡魂正哀伤。 你常穿的紫色罗衫袖套依然留存， 倒省得我像欧阳修那般写悼亡文章。
赏析： 这首悼亡诗以"忍见"开篇，道出诗人面对亡友遗物的不忍之情。"苍苔裹绣衣"的意象既写出时光流逝、物是人非的凄凉，又以自然之物包裹人文之物，形成强烈反差。次句"西湖风急"的景物描写烘托出"旅魂悲"的哀伤氛围，暗示友人客死他乡的悲剧。后两句转入睹物思人，"紫罗半臂"这一具体衣物的留存，引发诗人无限追思。末句用欧阳修作《泷冈阡表》悼念亡父的典故，却反其意而用之，表明悲痛之深已无需借古人悼文形式来表达。全诗通过遗物描写、景物烘托和典故反用，将悼念之情表达得含蓄而深沉。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐