登录
[明] 宋濂
昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
《吴起守信》现代文译文：
从前吴起外出，遇见老友，便留他吃饭。老友说："好，等我回来再吃。"吴起说："我等您一起吃。"老友到天黑都没来，吴起便饿着肚子等他。第二天一早，派人去找老友，等老友来了，才一起用餐。吴起宁可不吃也要等待，是怕自己违背诺言。他守信到这般地步，难怪能统领三军啊！要统帅军队，诚信是必不可少的！
赏析：
诗人通过吴起"饿以待友"的日常小事，展现了这位军事家"一诺千金"的人格魅力。全文以"信"字贯穿，从"待公而食"的承诺，到"不食待之"的坚守，再到"方与之食"的践行，层层递进地勾勒出一个重信守诺的统帅形象。
作者巧妙运用对比手法：一方面是"故人至暮不来"的随意，一方面是"起不食待之"的执着；一方面是日常饮食的平凡，一方面是统帅三军的非凡。这种反差凸显了"欲服三军，非信不可"的深刻道理——真正的威信源自日常品格的积累。
结尾的反问句"宜其能服三军欤？"如黄钟大吕，将生活细节与治军之道自然贯通，揭示出"修身"与"治国平天下"的内在联系。这种以小见大的笔法，正是明代小品文的精髓所在。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐