登录
[明] 宋濂
平生绝俗尚，幽期在一壑。
衔卮周曲汜，班坐荫兰薄。
日嫣花欲笑，风迅燕飞弱。
疏峰挺飞茎，平楚下饥鸑。
厓倾石似行，涧折泉如约。
何时税尘鞅，赋归蹑棕霡。
《忆山中》赏析：
这首五言古诗展现了诗人对山居生活的深切怀念，通过细腻的自然描写，表达了诗人超脱尘俗、向往隐逸的情怀。
诗歌开篇"平生绝俗尚"即表明诗人不慕荣利的高洁志趣，"幽期在一壑"道出与山水为伴的夙愿。中间六句以工笔手法描绘山景：阳光下含苞待放的花朵，微风中轻盈掠过的飞燕，疏朗山峰间挺立的草木，平原上俯冲的猛禽，倾斜欲动的山崖，蜿蜒如约的山泉。这些意象动静相宜，构成一幅生机盎然的山水画卷。
末二句"何时税尘鞅，赋归蹑棕霡"以反问作结，将归隐的渴望推向高潮。"税"字精妙，既指卸下，又暗含对世俗羁绊的厌弃；"蹑棕霡"的意象，更显归隐山林的闲适自在。
现代文译文： 我平生远离世俗的追求， 只愿与幽深山谷相约。 手持酒杯沿曲折溪流行走， 列坐在兰草丛生的树荫下。 阳光明媚花儿含苞待放， 轻风迅捷燕子低飞掠过。 疏朗的山峰挺立着高耸植物， 平旷的丛林掠过饥饿的猛禽。 倾斜的山崖仿佛在移动， 曲折的山涧泉水如约流淌。 何时才能卸下尘世的羁绊， 踏着棕鞋竹杖回归山林？
微信扫一扫
宋濂诗词推荐