登录

《画楼歌》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《画楼歌》原文

画楼殷殷贮白娇,紫骝行春杨柳桥。

手中鹦鹉酒晕潮,连环带解口痕消。

黑甲西来若风雨,踏成一片无情土。

白日未落绝行尘,瓜洲渡头鬼唤人。

现代文赏析、翻译

《画楼歌》现代文译文:

朱漆雕楼里藏着肌肤胜雪的佳人, 骏马踏过杨柳垂拂的春日桥畔。 纤指逗弄着醉酒的绯红鹦鹉, 罗带松解时唇印渐渐消散。 忽然铁骑如黑云挟风雨袭来, 铁蹄将温柔乡踏作焦土残垣。 夕阳未沉已扬起蔽日征尘, 瓜洲古渡飘荡着亡魂的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号