登录
[明] 宋濂
古石不改色，绛绿自成围。
谁裁一片霞，为我制秋衣。
《题玄麓山八景 其四 翠霞屏》赏析
这首五言绝句展现了诗人对自然造化的独特审美。诗人以"翠霞屏"为观照对象，通过拟人化的艺术手法，将静态山景转化为富有生命力的艺术意象。
首句"古石不改色"以亘古不变的岩石为底色，暗示时间的永恒。次句"绛绿自成围"运用色彩并置手法，绛红与翠绿形成视觉张力，构建出天然画屏。后两句突发奇想，将山间云霞想象成可裁剪的衣料，"谁裁一片霞"的设问充满童趣，而"为我制秋衣"的诉求则体现了文人雅士与自然亲密无间的关系。
现代文译文： 古老的岩石永不褪色， 绛红与翠绿自然交织成屏。 是谁裁下这一片云霞， 要为我缝制秋日的衣裳？
微信扫一扫
宋濂诗词推荐