登录
[明] 宋濂
箫史去已远，朱鸟不下来。
幸有山头月，怜来入酒杯。
赏析：此诗以凤箫台为题，却写尽古今之慨。前两句"箫史去已远，朱鸟不下来"用典精妙，箫史乘凤的传说与眼前空台形成时空对照，暗含知音难觅之叹。后两句笔锋一转，将孤寂化为诗酒风流，"幸有"二字尤见豁达，明月入杯的意象既写实又空灵，使全诗在怅惘中见超脱，寂寞处得清欢。
白话译文： 吹箫的仙人早已远去 凤凰也不再降临高台 所幸山巅明月多情 悄然投入我的酒杯
微信扫一扫
宋濂诗词推荐