登录
[明] 宋濂
皇王握神契,重华叶帝谟。
神兵从天下,歘忽千万馀。
挥戈日为回,投鞭海成枯。
奋击八极间,健疾飞电如。
钱氏最先觉,方物久内输。
终知乔岳尊,邱阜欲何须。
登民献天府,不烦神戈诛。
帝德统罔极,万国混车书。
《宋铙歌鼓吹曲十二首·其十一》赏析
这首颂诗以恢弘笔调展现宋太祖统一天下的雄图伟略。诗人通过三组意象的递进,完成了一幅"天威-武功-归顺"的政治画卷。
开篇"皇王握神契"四句构筑天授神权的正统性,神兵天降的意象既写实又写意,将宋军南征渲染为天命所归。"挥戈日为回"四句转入武功描写,以"日回海枯"的夸张手法凸显宋军所向披靡之势,其中"奋击八极"的描写尤为壮阔,展现出一统八荒的气象。
后六句聚焦钱俶归顺的历史事件。"最先觉"三字暗含褒贬,既赞其识时务,又暗讽其他割据者的冥顽。"乔岳尊"与"邱阜"的对比,巧妙喻示中央与地方的关系。末句"万国混车书"用典精当,以秦始皇"车同轨书同文"的典故,寄寓天下一统的理想。
全诗在艺术上融合了汉大赋的铺排与乐府诗的刚健,对仗工整而气势磅礴。在歌颂中不失历史深度,既展现了中央集权的必然性,又暗含对和平统一的赞许,体现了明代士人对宋初统一大业的重新诠释。
现代文译文: 君王执掌天命符契,德政延续圣王谋略。 天兵自九霄降临,转瞬间千军万马。 挥戈能使日轮倒转,投鞭可令沧海枯竭。 征伐驰骋天地间,迅猛犹如闪电破空。 钱氏最先醒悟,年年进贡已久。 终知高山当仰止,丘陵何必争高? 率民归附朝廷,免遭神兵诛讨。 皇德浩荡无边际,万国共遵同文轨。