登录

《王国祀仁祖庙乐八章 其八 送神奏德和之曲》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《王国祀仁祖庙乐八章 其八 送神奏德和之曲》原文

杳兮忽兮,神运无迹。

鸾驭上征,星流飙疾。

其灵在天,其主在室。

亿万斯年,孝思无斁。

现代文赏析、翻译

《神游太虚的永恒祭礼》

赏析:这首祭祀乐章以空灵笔触勾勒神灵归位之象。"杳兮忽兮"开篇即营造出神秘缥缈的意境,神迹无痕却自有轨迹。鸾车疾驰、星辉流曳的意象群,构成一幅动态的天界巡游图。末句"亿万斯年"将瞬间的祭祀场景拉伸为永恒的时间维度,使孝思之情获得穿越时空的力量。全篇在虚实相生间,完成了从人间祭祀到天道循环的精神升华。

现代文译文: 飘渺啊恍惚啊,神明的运行不留痕迹。 驾着鸾车向天宇飞升,如流星划过疾风驰骋。 他的精魂遨游九霄,他的神主安坐庙堂。 千秋万代绵延不绝,孝亲之思永不倦怠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号