登录
[明] 宋濂
猗猗淇园竹，写之纨扇中。
持以奉翁寿，期翁如武公。
《题新竹图送张齐贤》赏析
这首题画诗以淇园修竹为意象，通过纨扇绘画的艺术形式，表达了对寿星张齐贤的美好祝愿。诗人选取"猗猗"二字描绘竹姿，既展现其修长挺拔之态，又暗含《诗经·淇奥》中"绿竹猗猗"的典故，将自然物象与人文内涵巧妙融合。后两句由物及人，"持以奉翁"完成从艺术馈赠到情感传递的升华，"期翁如武公"则借用卫武公高寿的典故，既切合祝寿主题，又寄寓了对受赠者德业双馨的期许。全诗仅二十字，却实现了从绘画到赠礼，再到祝福的三重意境转换，展现了明代文人雅士以艺传情的风雅传统。
现代文译文： 翠绿茂盛的淇园修竹， 被描绘在这绢制团扇中。 我将它敬献给尊长贺寿， 愿您如卫武公般福寿绵长。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐