登录
[明] 宋濂
入春已三月，不见曜阳葩。
有足限户阈，而能搴物华。
芳林仅只尺，幰车日来过。
缟李感明雪，赪桃凝崇霞。
焱开通莺使，晖媚促䗬衙。
要友具嘉游，岂乏玉鼻騧。
钩白出川曲，采绿向层阿。
行乐固云得，将军犹枕戈。
《韶光将暮芳事未经托物念时濡毫成句》赏析
这首五言排律展现了诗人作为明初文坛领袖的精湛诗艺。诗人以细腻的笔触勾勒出暮春时节的矛盾心境：一方面沉醉于"缟李明雪""赪桃崇霞"的绚烂春景，一方面又因"将军枕戈"而难遣忧国之思。
诗中"入春已三月"开篇即点明时令，暗含春光易逝之叹。"幰车日来过"一句，以贵族车驾的频繁往来，反衬出诗人困守书斋的寂寞。中间六联对仗工稳，"缟李"与"赪桃"的色彩对照，"焱开"与"晖媚"的光影交织，构成一幅秾丽的春日长卷。尾联"行乐固云得，将军犹枕戈"陡然转折，将个人闲情与家国忧思并置，形成强烈的艺术张力。
诗人此作既承袭了六朝咏物诗的精致传统，又注入了儒家士大夫的忧患意识。诗中"玉鼻騧"（名马）、"钩白"（垂钓）等典故的运用，既见才学又不失自然，充分展现了台阁体诗歌"雍容典雅"的审美特质。
现代文译文： 春天已过去三个月， 却未见耀眼的鲜花。 虽有双足能迈出门槛， 却难采撷自然芳华。
近在咫尺的芬芳树林， 每日有华车经过其下。 李花如雪晶莹皎洁， 桃红似霞凝结枝桠。
暖风遣来黄莺使者， 艳阳催促蜂衙当差。 欲邀好友同游胜景， 何愁没有骏马相偕。
在河湾垂钓得白鲦， 往山阿采摘嫩蕨芽。 行乐本可随心所欲， 但将军仍枕戈待旦。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐