登录
[明] 宋濂
竹死不变节，蕙焚尚馀馨。
秉性有恒操，墆物非至情。
左崦结层构，中园穿空冥。
井花遥上白，风影时献青。
筑灶试丹诀，濡毫誊酒经。
一为缨笏累，殊嗟神府扃。
事去虑将澹，感来心已醒。
薨薨哀饥鸢，累累叹冻蝇。
逝将命脩驾，薄言旋故坰。
㪺秾浇阳卉，泛碧破阴苹。
观化验群品，褰襟咏三精。
情素谅已展，爵服吾何营。
《竹节蕙心：诗人的精神自画像》
赏析： 这首效仿谢灵运风格的五言古诗，以"竹死不变节，蕙焚尚馀馨"开篇，为全诗奠定了高洁的精神基调。诗人通过竹与蕙的意象，构建了一个超越物质世界的价值体系。中段"左崦结层构"至"濡毫誊酒经"的景物描写，展现了诗人隐逸生活的双重空间——既有实体园林的建构，又有精神世界的遨游。"缨笏"与"神府"的对比，凸显了仕宦生涯对精神自由的束缚。结尾处诗人以浇灌花卉、观察自然的日常举动，完成了对功名利禄的最终超越，回归到"情素"的本真状态。
现代文译文： 翠竹枯死仍保持节操 兰蕙焚毁还留存芬芳 天性坚守永恒操守 外物岂能动摇至情
左侧山崖构筑层叠楼阁 中央园林通向虚空之境 井边花朵遥遥泛着白光 风中竹影时时呈现青翠
筑造丹灶试验仙家秘方 润湿毛笔抄录酿酒真经 一旦被官服笏板所累 深深叹息精神之府紧闭
往事远去忧虑渐淡 感触袭来心境已明 嗡嗡哀鸣的是饥饿的老鹰 累累叹息的是冻僵的苍蝇
决意准备远行的车驾 简单收拾返回故园 舀取浓汁浇灌向阳花卉 拨开碧波打散阴处浮萍
观察造化验看万物品类 撩起衣襟吟咏日月星辰 本真性情已然舒展 官爵服饰何须经营
微信扫一扫
宋濂诗词推荐