登录
[明] 宋濂
温温荆山玉，刻作瑞世麟。
系以补衮丝，相期佩君身。
君身享遐福，四海归至仁。
蛾峨九天上，虎豹为守阍。
惜哉不得献，袭之以文茵。
《杂体 其一》现代文译文： 温润的荆山美玉，雕成祥瑞的麒麟。用补衮的丝线系着，期待佩戴在君王身。愿君王永享洪福，四海归附至仁德。巍峨耸立在九天，虎豹守卫着天门。可惜不能亲献上，只能以锦缎珍藏。
赏析：
这首五言古诗以"献玉"为喻，展现了诗人对明君的殷切期望与深沉遗憾。诗中"荆山玉"象征高洁品格，"瑞世麟"喻指太平盛世，通过"补衮丝"（古代帝王礼服上的丝线）的意象，表达辅佐明君的政治理想。后四句转折，以"九天"、"虎豹守阍"的壮阔景象衬托君威，最终落笔于"不得献"的怅惘，用"文茵"（华美垫褥）的意象含蓄收束。全诗在40字内完成从期许到遗憾的情感跌宕，展现了明代台阁体诗歌典雅含蓄的特质。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐