登录

《题玄麓山八景 其一 桃花涧》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《题玄麓山八景 其一 桃花涧》原文

桃花满灵涧,树老不计春。

白云如可问,为觅种桃人。

现代文赏析、翻译

《桃花涧的千年叩问》

赏析:这首五言绝句以桃花涧为画布,勾勒出一幅超脱时空的隐逸图景。"树老不计春"四字尤为精妙,既写古木历经沧桑的从容,又暗喻隐者超然物外的心境。末句"为觅种桃人"将诗意推向深远,白云化作信使,寻找那位早已隐入历史的栽桃人,完成了一场跨越千年的精神对话。

现代文译文: 山涧被桃花染成灵动的粉红, 古树静默,早已遗忘岁月的更迭。 若飘过的白云能开口作答, 请代我寻访那位最初的种桃人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号