登录

《题长牧溪五燕图》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《题长牧溪五燕图》原文

谁描乳燕落晴空,笔底能回造化功。

髣髴谢家池上见,柳丝烟暖水溶溶。

现代文赏析、翻译

《丹青妙手绘春晖》

赏析:此诗赞叹画作之精妙,首句"谁描"二字即见惊叹之情,"造化功"更将画艺比肩自然。后两句以谢家池典故入诗,柳丝烟暖的意象既写画境,又暗含对谢氏风流的追慕。全诗以"溶溶"作结,余韵悠长,展现了明代文人画追求"神似"的审美趣味。

现代文译文: 是谁描绘出雏燕飞落晴空的身姿? 画笔之下竟能重现自然的鬼斧神工。 恍惚间似见谢家池塘上的景致, 柳丝轻拂暖烟中,春水荡漾着柔波。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号