登录
[明] 宋濂
才名老去惬休官，圣泽高深只自欢。
侍宴每容亲绣衮，从游偏许近和銮。
久知琛贽来殊俗，渐喜寰区洽治安。
惟有张骞犹未返，玉关秋早节毛寒。
《和王内翰见怀韵二首 其二》赏析
这首七律展现了诗人晚年致仕后的复杂心境。首联"才名老去惬休官"以自嘲口吻开篇，表面写安于隐退，实则暗含壮志未酬之憾。"圣泽高深只自欢"一句，将个人情绪与皇恩浩荡形成微妙对比。颔联回忆昔日荣宠，"侍宴""从游"的细节描写，凸显曾受帝王亲近的殊遇。颈联笔锋转向国家气象，"琛贽来殊俗"与"寰区洽治安"的对仗，展现大明盛世图景。尾联突然转入苍凉意境，以张骞未返的典故，暗喻自己虽身退心犹系朝堂。"玉关秋早节毛寒"的结句，以边塞意象收束，寒节毛羽的萧瑟，恰是诗人内心孤寂的投射。
现代文译文： 年迈才名渐消逝，安然辞官本应欢。 皇恩深厚难测量，独自欣慰在心间。 往昔常得赐宴乐，亲见龙袍绣金线， 随驾出游沐天恩，特许近侍銮驾前。 早知异域献珍宝，四方来朝礼仪全， 更喜天下渐安定，百姓安居乐无边。 唯有张骞未归来，西域至今音信断， 玉门关外秋风早，使节旌节透骨寒。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐