登录
[明] 宋濂
飘飘方壶子,本是仙者伦。
固多幻化术,笔下生白云。
白云缥渺间,拔起青嶙峋。
似是朱湖洞,笙鹤遥空闻。
岂无许飞琼,烹芝噏华芬。
鍊师从何来,面带山水文。
相期守规中,结庵在云村。
心游帝象先,神栖太乙根。
我㖟上清诀,卫以龙虎君。
内㴠玄命秘,一气中夜存。
行当去采药,共入无穷门。
《题方方壶画钟山隐居图》现代文译文:
那飘然出尘的方壶先生,本就是神仙中人。他精通变幻之术,笔锋一转便生出缥缈白云。云气缭绕间,忽见青翠山峰拔地而起,恍惚是朱湖洞天仙境,远处似有笙箫鹤鸣。怎会没有许飞琼这样的仙子,正在烹煮灵芝散发芬芳?那位修炼的仙师从何处来,面容上竟镌刻着山水纹理。我们约定在天地规律中相守,在这云中村落结庐而居。心神遨游在宇宙本源之前,魂魄栖息于太乙仙根深处。我修得上清仙家真诀,有龙虎二君护法相随。体内蕴藏玄妙命理,子夜时分一气长存。待到他日同去采撷仙草,共入那永生不灭的玄妙之门。