登录
[明] 宋濂
露渍银床金索冷，明月不言星靥靥。
御街朝马响缨铃，几树梧桐鸦影淡。
暗拭衰红出绮房，无心宫额贴花黄。
秋裳未结鸳鸯缝，交刀裁破一帘霜。
昔日翠翘今白葆，可惜韶容镜中老。
纵使青天不解愁，凉榭芭蕉泣秋晓。
兰烛啼红愁夜阑，江南清怨属哀弹。
挑鬟斜凭玉栏干，报道金笼鹦鹉寒。
《阳翟新 其三》现代文赏析：
【意象重构】 诗中"银床金索"与"一帘霜"形成冷暖对照，暗喻宫廷奢华中渗透的孤寂。诗人以"梧桐鸦影"为背景音画，将御街缨铃的喧嚣推远，营造出虚实相生的空间层次。"交刀裁破"的意象尤为锋利，既写实秋裳制作，又象征岁月对容颜的无情剪裁。
【情感解码】 "无心宫额贴花黄"七字道尽迟暮美人的心理倦态，与后文"镜中老"形成情绪闭环。末句"鹦鹉寒"以禽鸟感知完成情感投射，使全篇的秋怨突破人类视角，获得更广阔的悲悯维度。
【时空叠印】 诗歌在"朝马响缨铃"与"兰烛啼红"间完成昼夜流转，通过"翠翘变白葆"的细节压缩时光。凉榭芭蕉与江南哀弹的地域并置，构建出多维的愁绪坐标系。
现代文译文： 露水浸湿了雕银床架的金链泛着寒光，明月静默群星若隐若现。御街上朝见的马队缨铃叮当，梧桐树梢鸦影渐淡于晨光。
她悄悄拭去残妆步出华屋，再无心在额间点缀花黄。秋衣未及绣完鸳鸯纹样，剪刀已裁开如霜的纱帐。
往昔珠翠如今换成素白发饰，可叹镜中韶华终成沧桑。纵是万里青天不谙离恨，凉亭芭蕉仍在秋晨泣露成行。
兰烛垂泪染红深夜愁绪，江南的清怨都付与哀弦。她斜倚玉栏整理云鬓，忽听得金笼鹦鹉也喊寒凉。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐