登录
[明] 宋濂
关河劳梦魂，欲见杳难凭。
照君文绣帐，相近不如镫。
《寄远曲 其四》赏析：
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出深切的思念之情。诗人通过"关河"意象暗示远隔千里的阻隔，"劳梦魂"三字将魂牵梦萦的思念具象化。"杳难凭"更强化了相见无期的怅惘。后两句构思精巧，以"文绣帐"与"镫"的对比，暗示物理距离的亲近反不如精神上的相通。一盏孤灯的光亮，竟比华丽的帷帐更能传递思念，这种反衬手法凸显了诗人内心真挚的情感。
现代文译文： 跋涉千山万水的梦境令人疲惫， 想要相见却杳无音信难以实现。 照亮你锦绣帷帐的烛光啊， 近在咫尺却不如远方的孤灯温暖。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐