登录
[明] 宋濂
猗猗淇园竹，本根蔚且蕃。
持以奉翁寿，显荣多子孙。
《淇园新竹的隐喻美学》
赏析： 诗人此诗以淇园竹为意象载体，构建了一个精妙的隐喻系统。"猗猗"二字叠用，既摹竹姿之秀美，又暗含《诗经·淇奥》"绿竹猗猗"的经典互文。中古文人以竹比德的传统在此获得新解——"本根蔚且蕃"将生物学特征转化为道德寓言，根系发达喻指门第根基深厚，枝繁叶茂象征家族人丁兴旺。后二句的祝寿功能揭示明代士大夫阶层"以物达意"的交际美学，竹画不仅是艺术品，更是承载着"显荣多子孙"这一儒家核心价值的礼仪媒介。全诗28字浓缩了植物学、伦理学、交际学三重维度。
现代文译文： 淇水之畔的绿竹葱茏茂盛， 根系发达而枝叶繁密丛生。 谨以此画恭贺长者寿辰， 愿您家族显赫世代昌荣。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐