登录
[明] 宋濂
王国之东，清庙翼翼。
奉我皇祖，享祀弗忒。
荐以牲牷，敢曰充腯。
神其迪尝，纯嘏是锡。
《王国祀仁祖庙乐八章 其二 奉牲奏庆和之曲》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，描绘了明代宗庙祭祀的肃穆场景。"翼翼"二字既写庙宇的巍峨庄严，又暗含对先祖的敬畏之情。"弗忒"（没有差错）与"敢曰"（岂敢说）的谦辞运用，彰显了祭祀者诚惶诚恐的虔诚心态。诗中"牲牷"（纯色祭牲）与"充腯"（肥壮）形成张力，暗示祭品虽丰仍恐不足的谦卑心理。末句"纯嘏"（纯粹的福佑）与"迪尝"（神明享用）相呼应，完成了从人间供奉到神恩赐福的仪式闭环，体现了天人感应的传统礼制思想。
现代文译文： 在王朝的东方， 洁净的宗庙庄严耸立。 我们敬奉伟大的先祖， 祭祀典礼毫无差池。 献上精选的牺牲， 岂敢自称祭品丰肥。 祈愿神明前来享用， 赐予我们纯净的福瑞。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐