登录

《和刘伯温秋怀韵 其二》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《和刘伯温秋怀韵 其二》原文

仙人韩伯鸾,弄箫吹紫兰。

一吹洞芝长,再吹翠云寒。

红日长不死,何忧芳岁阑。

常乘双鹿车,遨游三素端。

有时念下土,临风动哀叹。

现代文赏析、翻译

《仙音缥缈间的尘世回眸——诗人<和刘伯温秋怀韵 其二>新解》

这首游仙诗以飘逸的笔触勾勒出仙人韩伯鸾的超凡形象。"弄箫吹紫兰"的起笔便将读者带入一个紫气氤氲的仙境,箫声所至,"洞芝长"、"翠云寒"的意象相继绽放,展现出音律通神的艺术魅力。"红日长不死"的永恒意象与"芳岁阑"的时序焦虑形成鲜明对比,凸显仙凡殊途的生命体验。

诗中"双鹿车"、"三素端"的游仙意象,承续了《楚辞》以来的游仙传统,而结尾"念下土"的哀叹,则泄露了诗人潜藏的入世情怀。这种"临风动哀叹"的瞬间,恰如云端仙人偶然垂目尘世,在永恒的仙家岁月里投下一缕人性的微光。

诗人此作在艺术表现上融合了李贺的奇谲与李商隐的蕴藉,紫兰、翠云等冷色调意象的运用,营造出清冷幽邃的仙境氛围。而"有时"二字转折,将全诗从纯粹的游仙描写转向对人间世的观照,体现了明代士人在出世与入世间的精神徘徊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号