登录
[明] 宋濂
明星夜生角，远倚紫垣中。
四国仰照耀，宝剑出秋空。
一朝化为石，下与沙砾同。
牛羊或践履，戮辱到儿童。
位高知身危，退藏保其终。
《儗古 其一》现代文译文： 夜空中星辰忽然生角，高悬在紫微垣的深处。四方国度仰望它的光芒，如宝剑出鞘划破秋夜长空。转瞬间它坠落化为顽石，埋没在寻常沙砾之中。牛羊随意踩踏其上，孩童也能肆意侮辱欺凌。身居高位方知处境凶险，唯有急流勇退才能善终。
赏析：
这首五言古诗通过"星陨为石"的意象，深刻揭示了宦海沉浮的生存智慧。诗歌可分为三个层次：前四句以"明星"喻权贵，用"生角"的异象暗示权势显赫，"宝剑"意象更强化了威严；中间四句笔锋陡转，描写星辰陨落后的悲惨境遇，"牛羊践履"与"儿童戮辱"形成强烈反差；末二句点明主旨，道出"位高身危"的警世哲理。
艺术手法上，诗人运用了对比（星耀与石陨）、象征（宝剑喻权势）等手法，语言凝练而意象鲜明。"紫垣"借指帝王居所，暗示权力中心；"秋空"既点明时节，又暗含肃杀之气。全诗在短短十句中完成起承转合，展现了诗人作为明代开国文臣对政治风险的清醒认知，其"功成身退"的思想与范蠡、张良等古代智者一脉相承。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐