登录
[明] 宋濂
翩翩公子实仙才，笔下云泉泼翠开。
若是人间逢此景，定应呼作小蓬莱。
《题张子璿画林泉幽趣图》赏析
这首题画诗以精炼的笔触展现了画作的超凡意境。首句"翩翩公子实仙才"既赞画家风姿，又暗点其艺术造诣已达仙境；"笔下云泉泼翠开"中的"泼"字尤为传神，将水墨淋漓、翠色欲滴的画面动态呈现。后两句运用假设手法，将画境与现实勾连——人间若有此景，必是蓬莱仙境的缩影，这种虚实相生的写法，既抬高了画作的艺术价值，又暗含对画家"仙才"的再度肯定。
现代文译文： 那位风度翩翩的公子确实是仙人之才， 他笔端倾泻出的云雾山泉，泼洒出满纸青翠。 若在尘世间遇见这般景致， 人们必定要惊呼这是微缩的蓬莱仙境。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐