登录

《始衰》明宋濂原文赏析、现代文翻译

[明] 宋濂

《始衰》原文

四时相推斥,行年五十过。

触心若无悰,况复值春华。

良节足游衍,逝龄翻成嗟。

蹙眉拭花露,按愁聆禽歌。

气索怯缩风,颜凋仰流霞。

倚林思寝䄄,躧坡企行车。

志士惜坠景,达人伤逝波。

宁不动灵襟,潸然下涕多。

人生大化中,飘萧风中花。

百年终变灭,感慨欲如何。

现代文赏析、翻译

《始衰》现代文译文:

四季更迭如相推挤, 年岁忽已五十有余。 触目景物难生欢愉, 何况正值春光旖旎。 佳节本宜纵情游赏, 却为逝去年华叹息。 蹙眉拭去花瓣晨露, 按捺愁绪听禽鸟啼。 气力衰微畏寒风瑟, 容颜凋敝望云霞移。 倚靠树林思卧草席, 徘徊山坡盼车马迹。 有志者痛惜落日景, 豁达人感伤流水去。 怎能不触动我心神, 泪落潸然沾湿衣襟。 人生在天地造化里, 如风中飘摇的残花。 百年终将归于寂灭, 满怀感慨又能如何?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号