登录
[明] 宋濂
思君不可见，忽见阶下花。
此花君手植，如见君容华。
嫣然索予笑，不语意自佳。
花容方窈窕，因君愈妍好。
见花情尚多，见君将柰何。
《花影里的相思密码》
赏析： 这首古曲以花为媒，构建了一个精妙的移情空间。诗人将对君子的思念投射在阶下花朵上，完成了从"不可见"到"如见"的情感转换。"手植"二字暗藏伏笔，使花朵成为君子精神的延续。花之"嫣然"与人之"不语"形成奇妙对话，静态的花朵因思念而获得动态的情感表达。末句"见君将柰何"的反问，将积累的思念推向高潮，展现出近乡情怯的复杂心理。
现代文译文： 思念你却不得相见 忽见台阶下的花颜 这株是你亲手栽种 恍若重见你俊美容颜
花朵嫣然向我索要微笑 静默中自有美好情意缭绕 花姿正当婀娜曼妙 因着你的缘故更显娇俏
面对花朵已情难自禁 若真见到你该怎样才好
微信扫一扫
宋濂诗词推荐