登录
[明] 宋濂
溪头送郎上兰舟，独宿春风燕子楼。
溪水有时乾到底，不如侬泪四时流。
《越歌八首 其四》现代文译文： 溪边送别情郎登上兰舟， 独居燕子楼中春风满袖。 溪水尚有干涸见底时候， 怎及我泪长流永不休。
赏析： 这首七绝以越地民歌风韵，写女子送别情郎后的刻骨相思。首句"溪头送郎"点明离别场景，"兰舟"暗示远行。次句"独宿春风"以乐景写哀情，燕子楼用典暗含独守空闺之意。后两句运用对比手法：溪水尚有干涸时，而女子泪水却四季长流，夸张中见真情。全诗语言质朴却情致深婉，通过自然物象与主观情感的强烈对比，将女子缠绵不绝的思念刻画得入木三分，体现了明代文人拟民歌创作的高超技艺。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐