登录
[明] 宋濂
穆穆灵宫，庭燎有炜。
贰觞载升，神其乐止。
其乐伊何，锡我繁祉。
磐石之宗，本支百世。
《灵宫颂：诗人笔下的祭祀美学》
赏析： 这首祭祀乐章以"穆穆"开篇，立即营造出庄严肃穆的祭典氛围。"庭燎有炜"四字精妙，既描绘了祭坛火炬的光辉，又暗喻先祖德行的照耀。诗人通过"贰觞载升"的动态描写，将祭祀仪式中酒爵升献的庄严过程具象化。"神其乐止"一句转折，由实入虚，想象神灵欣然受享的情景。
后四句转入祈福主题，"锡我繁祉"直抒胸臆，表达对神赐福祉的期盼。结句"磐石之宗，本支百世"运用双重比喻，既以磐石喻王朝根基之稳固，又以树木喻宗族支脉之繁茂，在空间与时间两个维度上完成了对王朝永续的礼赞。全诗六句三转，由外而内，由实而虚，最终落于永恒，展现了明代宫廷祭祀文学的典型特征。
现代文译文： 庄严神圣的祖庙啊， 庭院火炬闪耀光芒。 再次举起祭祀酒爵， 愿神灵安然享用。 神灵欢悦为何事？ 赐予我们丰盛福泽。 如磐石般坚固的宗族根基， 主干分支传承百代不衰。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐