登录
[明] 宋濂
有穹者霞，其色楚楚。
朝宜弋于林，暮汕于渚。
役车骎骎，胡弗之休。
视彼江水，彭然东流。
《琴操二首 其一》现代文译文： 天边垂挂着绚丽的彩霞，色彩明艳动人。清晨最适合在林中射猎，傍晚适宜在洲渚垂钓。役使的车马匆匆不停，为何不让它们稍作停歇？看那滔滔江水，正浩荡地向东奔流。
赏析：
这首六言诗通过自然意象与人事活动的对比，展现了诗人对闲适生活的向往。前两句描绘绚丽的朝霞，以"楚楚"形容其明艳色彩，为全诗定下明快的基调。中间四句通过"朝弋""暮汕"的渔猎生活与"役车骎骎"的劳碌形成鲜明对比，一个"胡"字道出诗人对繁忙生活的质疑。末句以江水东流的永恒景象作结，暗喻自然运行的规律与人世奔忙的徒然。诗中"霞""林""渚""江水"等意象构成完整画面，六言句式简洁有力，在明代复古诗风中别具一格。
微信扫一扫
宋濂诗词推荐